パネルのフチのヘコミでも可能ですか?

パネルのフチ(端部)のヘコミでも、状態によっては対応可能です。

ただしフチの部分の多くは、パネルの強度を高める構造になっているため、裏側からのツールアクセスが制限されることがあります。
そのため、ヘコミの状態やパネルの構造によっては、仕上がりに制限が出る場合や、デントリペアが適さないケースもあります。